Η Lucie ρουφάει και οδηγεί σκληρό κόκορα σε θέση ανάποδης καουμπόισσας

Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΑΦΕΝΤΙΚΟΥ. Η Lucie επιστρέφει σπίτι για να διαπιστώσει ότι όλα δεν είναι όπως φαίνονται. Η ταλαιπωρημένη επιχείρηση του μπαμπά της έχει πλέον εξαντληθεί από το σπίτι και η πρακτική της βοηθάει τον καυτό τύπο με μια στάση -- Ντύλαν, λύσε τα βιβλία που έχει αφήσει ο πατέρας της. Ο Ντύλαν δύσκολα την ανέχεται και μετά από πολλές μέρες η Λούσι έχει χορτάσει και τον αντιμετωπίζει. Ο Ντύλαν καλεί ανακωχή και τους προτείνει να δροσιστούν δίπλα στην πισίνα. Καθώς χαλαρώνει, εκμυστηρεύεται ότι αγχώνεται για τον τεράστιο όγκο εργασίας και την έλλειψη αμοιβής, καθώς και οι δύο πατεράδες τους είναι επιχειρηματικοί συνεργάτες. Βλέποντάς τον υπό νέο πρίσμα, η Lucie αποφασίζει ότι και οι δύο πρέπει να ανεβάσουν τη διάθεση και την αγωνία τους με μερικούς οργασμούς που εμπνέουν το μυαλό!