Η Μία Μάλκοβα είναι η καλύτερη γραμματέας

Η Μία Μάλκοβα προσπαθεί να κάνει δίμηνες διακοπές στη Χαβάη, αλλά όταν πλησιάζει τον προϊστάμενό της Μπιλ για να πάρει άδεια, εκείνος την κλείνει πολύ γρήγορα. Και ακόμα κι όταν του λέει ότι δεν θα χρειαστεί να της δώσει άδεια τις τελευταίες δύο εβδομάδες, δεν υπάρχει τίποτα που να κάνει. Η Μία αποφασίζει ότι πρέπει να βγάλει τα μεγάλα όπλα για να πάρει αυτό που θέλει, πράγμα που σημαίνει να σηκώσει τη φούστα της και να δείξει τον υπέροχο κώλο της με ένα στρινγκ. Ο Μπιλ δεν ξέρει τι μπαίνει μέχρι που η μύτη του είναι χωμένη μέχρι το ρουθούνι στον κώλο της! Η Μία δίνει στον Μπιλ αυτό που θέλει -- το γλυκό της μουνί -- για να πάρει αυτό που θέλει!