Η Lucie Cline χτυπήθηκε μέχρι να έρθει

Η Lucie Cline κάνει διάλειμμα στο σχολείο και μένει στο σπίτι της θείας της για μια εβδομάδα, αλλά δεν μπορεί να σταματήσει να σκέφτεται τον σύζυγο της θείας της, Johnny. Αυνανίζεται σκεπτόμενος τον αφότου ξυπνάει καυλιάρης από έναν υπνάκο, αλλά ελάχιστα ξέρει ότι ο Τζόνι φτάνει σπίτι από τη δουλειά και την κατασκοπεύει αφού την άκουσε να γκρινιάζει! Αλλά εντοπίζει αμέσως τον Πιπινγκ Τομ και τον προσκαλεί στο δωμάτιό της για να μετατρέψει τη φαντασία της σε πραγματικότητα. Ο Johnny είναι παντρεμένος, αλλά δεν μπορεί παρά να εκμεταλλευτεί την ευκαιρία (δηλαδή, το μουνί της Lucie) που του παρουσιάζεται!