Η Lolly Ink κάνει ένα αχνό τρίο

Η Lolly Ink είναι εκνευρισμένη που ο φίλος της δουλεύει μέχρι αργά και δεν μπορεί να τη βγάλει έξω. Η φίλη της, η Tasha, προσκαλεί τη Lolly να πάει μαζί της και το αγόρι της, Johnny, σε μια βραδινή έξοδο. Η Lolly είναι απρόθυμη να συμμετάσχει στην αρχή καθώς δεν θέλει να είναι ο τρίτος τροχός, αλλά συνεχίζει μετά από κάποια πειστική από την Tasha. Όταν επιστρέφουν στο σπίτι από τη βραδινή τους έξοδο, η Tasha προσκαλεί τη Lolly να πάει μαζί της και τον άνθρωπό της στο κρεβάτι για ένα ζεστό τρίο και η Lolly με χαρά συμμετέχει.