Το μωρό με σγουρά μαλλιά θέλει ένα καλό γάμα

La-dee-fucking-da. Ο Ζάντερ ζει μια γοητευτική ζωή, ή τουλάχιστον έτσι νομίζει. Αλλά το να ξαναπεράσει αργά στην πρακτική του στη δισκογραφική δεν θα τον οδηγήσει πουθενά με το αφεντικό του Misty Stone. Επιπλήττει τον ανόητο κώλο του για όλη του τη χαλάρωση και τα πράγματα γίνονται χειρότερα όταν η διάθεσή της σκοτεινιάζει λόγω της ζήλιας της νέας ξανθιάς γκόμενας που πλησιάζει λίγο το αφεντικό της. Ωστόσο, εκφράζει την απογοήτευσή της για τον Xander με καλό τρόπο: ρουφώντας τον χοντρό πουλί του και γαμώντας τον ακριβώς πάνω στο γραφείο στο γραφείο της! Τι θα συμβεί μετά?!