Το κορίτσι του γραφείου είναι πραγματικά επαγγελματίας

Η Χόλι τραβάει τον Τζόνι στο διάλειμμα για να γιορτάσει άλλα γενέθλια των συναδέλφων. Ο Τζόνι δεν θέλει να κουνηθεί από την καρέκλα του και βγάζει αμέτρητες δικαιολογίες γιατί δεν θέλει να πάει. Η Χόλι πιστεύει ότι θα ήταν πιο δημοφιλής στις γυναίκες στο γραφείο, αν ήταν λίγο πιο κοινωνικός. Ο Τζόνι δεν καταλαβαίνει τον υπαινιγμό και η Χόλι πρέπει να του το αναλύσει λέγοντάς του ότι φαίνεται πολύ καλός και πρέπει να το εκμεταλλευτεί. Η Χόλι θέλει να δει μόνη της τι κουτσομπολεύουν οι συνάδελφοί της για το οποίο λειτουργεί υπέρ του Τζόνι, επειδή δεν θα παρευρεθούν στον εορτασμό γενεθλίων στο διάλειμμα.