Η Σκάρλετ Μπλουμ με σκούρα μαλλιά χτύπησε στην κουζίνα

Αναβάθμιση σε παλαιότερο μοντέλο. Η Σκάρλετ Μπλουμ πιστεύει ότι κέρδισε το τζακ ποτ όταν ο μάγκας που συνάντησε στο κλαμπ την παίρνει πίσω στο πολυτελές σπίτι του... Μόνο που φυσάει το φορτίο του λίγες στιγμές αφότου εκείνη βγάλει τα βυζιά της και κάθεται στο καβλί του! Ο Κάρλετ κατευθύνεται προς το μπροστινή πόρτα, αλλά πριν προλάβει να βγει, διασταυρώνεται με τον πραγματικό ιδιοκτήτη του σπιτιού, τον Τσαρλς Ντέρα. Όταν τα μάτια της βλέπουν τους μυς του, αποφασίζει να μείνει για πρωινό. Ο Νσε Σκάρλετ κάθεται στο τραπέζι, ο Τσαρλς αναλαμβάνει να δείξει στη νεαρή κολλητή του κολεγίου ότι η αναβάθμιση σε παλαιότερο μοντέλο έχει τα πλεονεκτήματά της και ότι έχει την αντοχή να της κάνει το καλό γαμημένο που ήλπιζε!