Οι καυλιάρηδες νεοσσοί έχουν ένα αχνό τρίο

Θεραπεία τριών ατόμων. Ο γάμος του Charley και του Ramon έχει χτυπήσει τα βράχια. Τα πράγματα έχουν γίνει τόσο άσχημα που το δυστυχισμένο ζευγάρι έχει προσλάβει μια σύμβουλο γάμου, τη Raylene. Καθώς περιγράφουν τον γάμο τους με τη Raylene, βλέπουμε αναδρομές του ζευγαριού να μαλώνουν, να αντιμετωπίζουν ο ένας τον άλλον με αδιαφορία και να αποτυγχάνουν να ευχαριστήσουν ο ένας τον άλλον σεξουαλικά. Η Raylene καταλήγει στο συμπέρασμα ότι τα προβλήματα του ζευγαριού πηγάζουν από την εξασθένιση της σεξουαλικής ζωής και προτείνει το άμεσο γαμημένο ως τον καλύτερο τρόπο για να σωθεί ο γάμος.