Το διάλειμμα για καφέ μετατρέπεται σε σεξουαλική περιπέτεια

Αυτά τα τριαντάφυλλα έχουν αγκάθια. Η Τζούλι λατρεύει να κάνει διαλείμματα στη δουλειά για να ρουφήξει τον κόκορα του Τζον στην αίθουσα αποστολής, αλλά αυτό έχει αρχίσει να επηρεάζει τη δουλειά της και το αφεντικό της, η Λάσι, έχει αρχίσει να το παρατηρεί. Η Lacie θέλει να μάθει γιατί η Julie φαίνεται να περνά τόσο πολύ χρόνο στο ναυτιλιακό τμήμα, οπότε αποφασίζει να το ερευνήσει και βρίσκει τον John να περιμένει τον καθημερινό του κόκορα να πιπιλίζει. Η Lacie μπορεί να τρελαθεί, αλλά γιατί να σπαταλήσει μια τέλεια σκληρή κόκορα όταν θα μπορούσε να χτυπάει το υγρό μουνί της.