Η Valentina Nappi κάνει πίπα και χτυπιέται στο μπάνιο

The Housemaid's Tale. ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΗΣ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΦΟΒΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ ΤΟΥ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΥΜΜΕΝΟ Ένας πλούσιος άνδρας (Charles Dera) κατεβαίνει τις σκάλες του σπιτιού του και γυρίζει τη γωνία στο σαλόνι. Αποσπάται η προσοχή του από το τηλέφωνό του και χωρίς να κοιτάξει, πέφτει κατά λάθος σε μια γυναίκα (Βαλεντίνα Νάπι), μια οικιακή βοηθό που καθάριζε στο δωμάτιο. Ζητά συγγνώμη και παρατηρεί ότι πρέπει να είναι η νέα υπηρέτρια που έστειλε η εταιρεία καθαριότητας. Εκείνη απαντά ναι, με αξιοσημείωτη προφορά, αλλά τα αγγλικά της κατά τα άλλα είναι αρκετά καλά. Την καλωσορίζει στη μισθοδοσία και εκείνη απαντά «Ευχαριστώ, κύριε Μπράντλεϊ» με ευγενικό και σεβαστό ύφος. Της λέει ότι δεν χρειάζεται να είναι τόσο επίσημο, σε παρακαλώ φώναξέ τον Τρεντ. Της ρωτάει για το όνομά της -- είναι ξεκάθαρα μέσα της. Συστήνεται ως Ρόζα. Καθώς ακούει, παρατηρεί περισσότερο την προφορά της και τη ρωτάει από πού είναι. Εκείνη απαντά ότι είναι Ιταλίδα. «Α, Ιταλίδα! αναφωνεί και καυχιέται ότι ο ίδιος μιλάει λίγα ιταλικά. Απαγγέλλει μια μικρή φράση στα γαλλικά και η Ρόζα απαντά νευρικά ότι δεν ξέρει γαλλικά. Ο Τρεντ απορρίπτει την γκάφα του και μετά καυχιέται ότι ταξιδεύει πολύ για δουλειά και έχει πάει σε όλο τον κόσμο. Ρωτάει αν της αρέσει να ταξιδεύει και λέει ότι δεν είχε πάει ποτέ έξω από την Ιταλία μέχρι που μετακόμισε εδώ πριν από μερικούς μήνες, η οικογένειά της δεν είχε πολλά χρήματα μεγαλώνοντας και από τότε που ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες καθαρίζει σπίτια για ένα να ζει και να τους στέλνει πίσω κάποιους από τους μισθούς της όταν έχει την οικονομική δυνατότητα. Ο Τρεντ χάνει το νόημα και της λέει ότι χάνει το ενδεχόμενο αν δεν έχει ταξιδέψει ποτέ για διασκέδαση, πλησιάζοντας άβολα τη Ρόζα. Είναι ξεκάθαρο ότι είναι δυσαρεστημένη με την εγγύτητά του, αλλά εκείνος είτε δεν το προσέχει είτε αδιαφορεί. Ο Τρεντ φαίνεται ενθαρρυμένος από αυτό που σφάλλει, καθώς η Ρόζα είναι φιλική και όχι απλώς ευγενική. Τη ρωτάει αν έχει πάει ποτέ σε κάποιο από τα τοπικά ιταλικά εστιατόρια, ένα φανταχτερό. Η Ρόζα χαμογελάει κουρασμένα στην κουφή ερώτησή του και λέει όχι, δεν το έχει κάνει. Ο Τρεντ περίμενε σαφώς αυτή την απάντηση και λέει ότι είναι τέλειο, μπορεί να την πάει εκεί κάποια στιγμή! Δεν υπάρχει καλύτερο εστιατόριο πέντε αστέρων στην περιοχή, γνωρίζει προσωπικά τον επικεφαλής σεφ. Η Ρόζα τον διακόπτει και του λέει ότι είναι κολακευμένη, αλλά κάνει πολιτική να μην βγαίνει ραντεβού με πελάτες. Το χαμόγελο του Τρεντ κλονίζεται και αρχίζει να γελάει μόνος του από ντροπή. «Ω, τι, νόμιζες ότι σου ζητούσα να βγούμε ραντεβού; Γελάει, και μετά με λίγο πιο πεζό τόνο, λέει: «Πρέπει να νομίζεις ότι είμαι ένας γαμημένος χαμένος για να πληρώσω την υπηρέτριά μου για να βγει ραντεβού μαζί μου. Η Ρόζα αρχίζει να ζητάει συγγνώμη, σκέφτηκε - «Ναι, ξέρω τι σκέφτηκες», διακόπτει ο Τρεντ και ο αγενής τόνος του σταδιακά χειροτερεύει καθώς αρχίζει να της φωνάζει. «Επιτρέψτε μου να σας πω, τα καταφέρνω μια χαρά. Έχω βγει με σούπερ μόντελ, έχω βγει με γαμημένα ποπ αστέρια, πιστέψτε με, δεν χρειάζεται να χτυπήσω τη γαμημένη υπηρέτριά μου, εντάξει; Καθώς το αφεντικό της θυμώνει όλο και περισσότερο, η Ρόζα προσπαθεί να τον ηρεμήσει. Τελικά παραδέχεται ότι έχει δίκιο, λυπάται πολύ, και για να τον κάνει να νιώσει καλύτερα με τον εαυτό του, λέει ψέματα και λέει ότι πρέπει να έχει παρεξηγήσει, τελικά τα αγγλικά δεν είναι η πρώτη της γλώσσα, μερικές φορές παρεξηγεί τα πράγματα. Το γεγονός ότι ενήργησε σαν να είχε δίκιο φαίνεται να καθησυχάζει τον Τρεντ, και εκείνος αρχίζει να της φέρεται πάλι όμορφα, πατρονάροντάς της ακόμη. Ω, φυσικά, πόσο ανόητο εκ μέρους του, η συγγνώμη δεκτή. Μερικές φορές ξεχνάει σε ποιον μιλάει, αλλά δεν ήθελε να είναι τόσο αναίσθητος. Θα προσπαθήσει να μιλάει λίγο πιο αργά από εδώ και πέρα ​​για να μπορεί να καταλάβει καλύτερα. Απρόθυμα, η Ρόζα λέει ευχαριστώ και λέει ότι θα την αφήσει στη δουλειά της τότε. Περνά δίπλα της και της δίνει ένα χτύπημα στον ώμο, χωρίς να παρατηρεί ότι πτοείται ελαφρά στο άγγιγμά του. Συνεχίζει να απομακρύνεται από την κάμερα και να είναι εκτός εστίασης, καθώς η Ρόζα στέκεται εκεί κοιτώντας ταραγμένη. Η ΠΙΝΑΚΑ ΤΙΤΛΟΣ ΚΟΒΗΚΕ ΣΕ μέρες αργότερα, η Ρόζα είναι γονατισμένη και τρίβει το πάτωμα με ένα σφουγγάρι ή πανί και φοράει λαστιχένια γάντια καθαρισμού. Φοράει ένα πιο ωραίο ρούχο από την προηγούμενη συνάντηση, που τονίζει όμορφα τις καμπύλες της και αποκαλύπτει λίγο από τα πόδια και το ντεκολτέ της, αν και εξακολουθεί να φαίνεται από την απλή, λογική και προσιτή πλευρά. Φοράει μια ποδιά καθαρισμού για να διατηρεί τα ρούχα σχετικά καθαρά. Ο Τρεντ κατεβαίνει τις σκάλες και πλησιάζει ήσυχα πιο κοντά της, με την κάμερα να ακολουθεί το αντρικό του βλέμμα POV καθώς την παρακολουθεί με ηδονοβλεψική πρόθεση. Μετά από πολλή στιγμή που την παρακολουθούσε σιωπηλά, ο Τρεντ λέει τι ωραίο φόρεμα φοράει. Η Ρόζα ξαφνιάζεται για μια στιγμή και μετά αναστενάζει με ανακούφιση. «Δεν σας είδα να στέκεστε εκεί, κύριε Μπράντλεϊ! τον επιπλήττει με ένα νευρικό γέλιο. Ζητά συγγνώμη που την τρόμαξε και λέει ότι ελπίζει να μην είναι ακόμα σε αδιέξοδο από αυτό που συνέβη τις προάλλες. Η Ρόζα, λέγοντας ξεκάθαρα ψέματα, λέει όχι, φυσικά όχι, αυτός είναι ο πελάτης και είναι δουλειά της να τον κάνει χαρούμενο. Ο Τρεντ, αγνοώντας, λέει ότι αυτό είναι καλό και είναι χαρούμενος που μπόρεσαν να λύσουν τα πράγματα. Παρακολουθεί για λίγες ακόμη στιγμές και μετά της κάνει κομπλιμέντα για το φόρεμα